さて、何の単語でしょうか？
ヴィルヘルム ・ エーミル ・ リヒャート ・ ドーラ ・ エーミル ・ リヒャート
↑これは、今日のラジオ講座で勉強になった、「Ｔｅｌｅｆｏｎａｌｐｈａｂｅｔ（テレフォン・アルファベート）」です。聞き間違えをなくすため、「ヴィルヘルムの『Ｗ』です」といった置き換えで説明する、聞き取りに自信がないときに大いに活用できそうな技です。
***
今週から、後期ラジオ講座が始まりました。
月曜から木曜は、昨年の再放送、「謎の女」。
しかしただの再放送ではなく、昨年まで20分だった放送を５分短縮して、15分に再編集されたものです。
月曜から再度聞きなおしていますが、４月からの放送では感じなかった、「５分短縮」を実感しました。まったく初めての講座ならわからなかったものが、二度目の放送で、それが短くなるとやっぱり15分放送の詰め込み感、と言いますか、なんだか窮屈な感じです。
まあ、でもこれは続けて聴いているからこその感想なのかもしれないですけどね。
初めてドイツ語（にかぎらずラジオ講座全般）を聞いてみようとしている方からしてみたら、15分でも長いのに！ となるかもしれませんし。
語学を学ぶのは長く険しい道をひたすら歯を食いしばって歩くもの、というイメージから、「気軽に手軽に始める外国語」へ路線変更、そして集客率アップ？
学習者すべての希望をかなえる講座なんて、どこの国のどんなスクールやセミナーでもないんだろうなあ、と思います。
***
気を取り直して、金曜日。
金曜だけは新作です。
講座名は、「ドイツ語発音クリニック」です。
日本語なまりのドイツ語から抜け出せない私です。
通っている学校での会話コースでも、グループ内で先生に大絶賛される男性に羨望の目を向ける私。
ディクテーションをＤＷ（Ｄｅｕｔｓｃｈｅ Ｗｅｌｌｅ）で毎日行っていても、ふと気付くと自分の日本語っぽいドイツゴが気になります。
今日の講座が第一回目でしたが、なんだか聞いて、聞いた通りに繰り返し繰り返し、口から出る音を真似ていけば、「私でもなんとかなるかも！」と希望が湧いてくるようでした。
第一回目はアルファベートから。
しかしこのアルファベートの聞き取り問題が、初見ならぬ初聞きでは、ペケがたーくさん。
「Ｒ」と「Ｌ」
「Ｍ」と「Ｎ」
そして、
「Ｂ」と「Ｗ」
たった三文字の略語でも、
ＤＤＲ（ドイツ連邦共和国）が、「ＤＤＬ」かな？
ＢＷＬ（経営学）は、「ＢＢＲ」に聞こえてしまう私。
ひとは、自分が発音できる音しか聞き取れない、と外国語習得のための本のあちこちに書いてあります。いやー、まさにそれをひしひしと実感しました。
たった１５分の講座。
そして第一回目、アルファベートの発音練習でしたが、何度繰り返して聞いても、出てくる自分の音がなかなか変わりません。
しかし、一朝一夕で変わるものではないですもんね。
始まったばかりの発音講座と一緒に、えっちらおっちら徐々に直していけたらな、と思います。
そしてそのアルファベートの聞き取りがまだ難しい人へのお助けテクニック。
それが、「Ｔｅｌｅｆｏｎａｌphａｂｅｔ」でした。
アルファベートだけなら難しくとも、これが補助でついていてくれたら、だいたい大丈夫です。
ということで、冒頭の答えは、
W illhelm
E mil
R ichard
D ora
E mil
R ichard
でした。
このテレフォン・アルファベート、自分でこうして単語を考えて話すと、いろいろ楽しいですよ♪
ぜひ、放送をお聞きになってる皆さまご一緒にｖ
Deutschランキング参加しています。クリック応援、ありがとうございます。
考えてみると、Ｗｅｒｄｅｒ ＢｒｅｍｅｎはＷとＢが連続してますね。このチーム名が聞こえている通りに口にできたら、きっと「Ｗ」と「Ｂ」はカンペキ！
あと何百回聞いたら正確に発音できるかな……
ヴィルヘルム ・ エーミル ・ リヒャート ・ ドーラ ・ エーミル ・ リヒャート
↑これは、今日のラジオ講座で勉強になった、「Ｔｅｌｅｆｏｎａｌｐｈａｂｅｔ（テレフォン・アルファベート）」です。聞き間違えをなくすため、「ヴィルヘルムの『Ｗ』です」といった置き換えで説明する、聞き取りに自信がないときに大いに活用できそうな技です。
***
今週から、後期ラジオ講座が始まりました。
月曜から木曜は、昨年の再放送、「謎の女」。
しかしただの再放送ではなく、昨年まで20分だった放送を５分短縮して、15分に再編集されたものです。
月曜から再度聞きなおしていますが、４月からの放送では感じなかった、「５分短縮」を実感しました。まったく初めての講座ならわからなかったものが、二度目の放送で、それが短くなるとやっぱり15分放送の詰め込み感、と言いますか、なんだか窮屈な感じです。
まあ、でもこれは続けて聴いているからこその感想なのかもしれないですけどね。
初めてドイツ語（にかぎらずラジオ講座全般）を聞いてみようとしている方からしてみたら、15分でも長いのに！ となるかもしれませんし。
語学を学ぶのは長く険しい道をひたすら歯を食いしばって歩くもの、というイメージから、「気軽に手軽に始める外国語」へ路線変更、そして集客率アップ？
学習者すべての希望をかなえる講座なんて、どこの国のどんなスクールやセミナーでもないんだろうなあ、と思います。
***
気を取り直して、金曜日。
金曜だけは新作です。
講座名は、「ドイツ語発音クリニック」です。
日本語なまりのドイツ語から抜け出せない私です。
通っている学校での会話コースでも、グループ内で先生に大絶賛される男性に羨望の目を向ける私。
ディクテーションをＤＷ（Ｄｅｕｔｓｃｈｅ Ｗｅｌｌｅ）で毎日行っていても、ふと気付くと自分の日本語っぽいドイツゴが気になります。
今日の講座が第一回目でしたが、なんだか聞いて、聞いた通りに繰り返し繰り返し、口から出る音を真似ていけば、「私でもなんとかなるかも！」と希望が湧いてくるようでした。
第一回目はアルファベートから。
しかしこのアルファベートの聞き取り問題が、初見ならぬ初聞きでは、ペケがたーくさん。
「Ｒ」と「Ｌ」
「Ｍ」と「Ｎ」
そして、
「Ｂ」と「Ｗ」
たった三文字の略語でも、
ＤＤＲ（ドイツ連邦共和国）が、「ＤＤＬ」かな？
ＢＷＬ（経営学）は、「ＢＢＲ」に聞こえてしまう私。
ひとは、自分が発音できる音しか聞き取れない、と外国語習得のための本のあちこちに書いてあります。いやー、まさにそれをひしひしと実感しました。
たった１５分の講座。
そして第一回目、アルファベートの発音練習でしたが、何度繰り返して聞いても、出てくる自分の音がなかなか変わりません。
しかし、一朝一夕で変わるものではないですもんね。
始まったばかりの発音講座と一緒に、えっちらおっちら徐々に直していけたらな、と思います。
そしてそのアルファベートの聞き取りがまだ難しい人へのお助けテクニック。
それが、「Ｔｅｌｅｆｏｎａｌphａｂｅｔ」でした。
アルファベートだけなら難しくとも、これが補助でついていてくれたら、だいたい大丈夫です。
ということで、冒頭の答えは、
W illhelm
E mil
R ichard
D ora
E mil
R ichard
でした。
このテレフォン・アルファベート、自分でこうして単語を考えて話すと、いろいろ楽しいですよ♪
ぜひ、放送をお聞きになってる皆さまご一緒にｖ
Deutschランキング参加しています。クリック応援、ありがとうございます。
考えてみると、Ｗｅｒｄｅｒ ＢｒｅｍｅｎはＷとＢが連続してますね。このチーム名が聞こえている通りに口にできたら、きっと「Ｗ」と「Ｂ」はカンペキ！
あと何百回聞いたら正確に発音できるかな……
2008/10/03(金) 23:20 | 【ドイツ語】 NHK-Radio | トラックバック(0) | コメント(3)
緑白好きとしては、チェックが入りそうな携帯カラーリングだなあ、と思っていました！
私はAUユーザなので割合チェックがすぐ入りましたが、JusuraMein Gruen - Weisses Handy（W62S）オカジさんへこんにちは、オカジさん！
妹さんと同じ機種とは、なんだか嬉しいですｖ
ドイツでのご使用状況、教えてくださってありがとうございます。なるほど、電波をキャッチうまくJusuraメルテコラム（2008年10月7日分）東風さんへこんにちは、東風さん。
ポジションから考えたら、赤が似合わないというのも考えものかもしれませんが、私も東風さんよりたぶん贔屓目で賛同です！
普段クリーン守備だけJusuraMein Gruen - Weisses Handy（W62S）No titleお！緑白の携帯を購入されたのですね。おっきな子のストラップが良くマッチしていますね♪私もこの携帯がず〜っと気になっているのです、緑白ですし(笑)今使用している携帯アリエルMein Gruen - Weisses Handy（W62S）No titleこんにちはー。
実はわたしの妹がこれとまったく同じものを持っているんですよ（なんとカラーリングも！）。この９月に一緒にドイツにいった時、国際通話はしなかったのでオカジメルテコラム（2008年10月7日分）No titleメルテが赤？と聞くと、いつも不思議な気がしちゃいます。
それぐらい赤が似合わない、というか、そういうことが出来ない人に見えて・・・。背が高いから動作が大きく見え東風メルテコラム（2008年10月7日分）ふかふかさんへこんにちは、ふかふかさん。
メルテの誕生日近くでは、去年は８点大量得点、今年は赤紙、さて来年は……また良いことが個人的にでなくチームであると良いですね！
赤紙につJusuraメルテコラム（2008年10月7日分）No title忙しい中楽しいお誕生日だったようでよかったねMerte。そしてとりあえず、ベストフォームに戻るためにもCLとか代表があるのは試合勘が鈍らないためには助かっているようでふかふかA bis Z（３）Ｏ〜Ｚふかふかさんへこんにちは、ふかふかさん。
基本ドイツの方々って服装には……（以下推して知るべし）という風ですが、実際どうなんでしょうねえ。
この、「気をつけている」がスポンサーJusuraA bis Z（３）Ｏ〜ＺNo title「服装には気をつけています」ってコメントが確かに印象的でした。ユニフォームもちゃんと入れてますしネ。Merteらしいなぁと思いました。
先日のH〜Nでは「Latte」が気にふかふか