スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

--/--/--(--) --:-- | スポンサー広告 | トラックバック(-) | コメント(-)

【読-20】Augen auf...

ひとつ前の記事にも書きましたが、今週は仕事しかしていない気持ちです。
ぜんぜんドイツ語に時間をかけられませんでした。起床→仕事→帰宅→沈没、に近いサイクルでした。週末はドイツ語三昧な時間を過ごしたいです~!

まずは、4月に入ってサボりがちな精読からですね。
教材は、こちら。→Werder - das offizielle Jahrbuch 2007/08@Amazon.de

Augen auf ...(77文字)
~目を開けろ

[概略]
(Sanogoのゴールパフォ。両目を人差し指でこれ、これ、と指差して)
よおく見ろ!
これが俺だ、と自らの評価を自身のゴールで指ししめすSanogo。
Werderに移籍する前の彼は確かにお先真っ暗ともいえるHSVでの一年があった。
FWとしての能力を非難されていた彼は、ここ緑と白の城でその力を指し示し、ファンに過去を忘れさせた。


・die Beurteilung : 評価
・erinnern : 思い出す
・extrem : 限度に達した
・die Faehigkeit : 能力
・abgesprochen < absprechen : 非難する
・rabenschwarz : 真っ暗な
・die Pfalz : 城、館
・nahtlos : 渾然一体となった
・schloss ... an < anschliessen : ぴったり合う


Deutschランキング参加しています。クリック応援、お願いします。
deutsch

2008/04/04(金) 23:59 | 【ドイツ語】 9 Monate | トラックバック(0) | コメント(0)

«  |  HOME  |  »

コメントの投稿














管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバックURL
http://ichliebe.blog51.fc2.com/tb.php/853-12ce75a0
 |  HOME  | 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。