新しい記事を書く事で広告が消せます。
--/--/--(--) --:-- | スポンサー広告 | トラックバック(-) | コメント(-)
--/--/--(--) --:-- | スポンサー広告 | トラックバック(-) | コメント(-)
『Hoch motiviert: Allofs unterschreibt bis 2012』
Um 16.27 Uhr klickte das Blitzlichtgewitter los: Klaus Allofs setzte unter den Augen zahlreicher Medienvertreter die Unterschrift unter den kuenftigen Vertrag zwischen ihm und Werder Bremen.
/16時27分。報道陣によるフラッシュの嵐が巻き起こった。クラウス・アロフスは大勢のメディアの目の前で、彼とWerder Bremenの今後をつなぐ契約に対する署名を行った。
@Werder.de
"Klaus hat mich heute Mittag ueber seine Entscheidung unterrichtet. Es ist ein guter Tag fuer ihn und ein guter Tag fuer Werder Bremen. Er hat hier fantastische Arbeit geleistet. Er ist fuer mich ein hervorragender Partner."
/クラウスは今日の昼に、(契約を延長するという話を)私に話してくれた。彼にとって、そしてWerderにとっても吉日になった。彼はこの地でファンタスティックな業績を残してきたし、私にとっても得がたいパートナーだ。
2008/02/19(火) 23:40 | 【サッカー】 Werder Bremen | トラックバック(0) | コメント(0)
休止することを惜しんでくださったり、今後の励ましをいただいたり、もう私はいま、涙で画面Jusura休止のごあいさつHerzlichen Dank!こちらに訪問するとドイツにドイツ語、そしてWerder好きな方がたくさんいるんだなあ~と嬉しかったり、楽しませてもらってそして励みになりました。Jusuraさんの(ZD合格おアリエル休止のごあいさつNo titleこの1週間ほどJusuraさんの日記を読ませていただいて、真摯で決していい加減に事を進めない姿勢を今まで以上に本当に感じました。これからもドイツ語の向上に向けて日々頑ふかふか休止のごあいさつTschuess bis bald!ご連絡ありがとうございました。その直前に、こちらで、Jusuraさんの決意を知ったところで、本当にびっくりすると同時に、何でもキチっと考えて行動するJusuraさんに感心し東風休止のごあいさつありがとう!ご連絡ありがとうございました。
合格、おめでとう!
ぬるい環境で生きてきて今に至る私は
Jusuraさんほどの有言実行な頑張りやさんに
会ったことなかったような気が筍母休止のごあいさつViel Erfolg!とっても真剣にドイツ語と取り組んでらっしゃる様子、ホント、いつも凄いなぁと読ませていただいてました。そして何より、自分の歩みをZDって形で明確化されて、さらに次のオカジ休止のごあいさつやめちゃうんですかぁ・・・お知らせありがとうございました。
私も最初は『ドイツ語』の為にBLOG始めたってことはご存知でした?タイトルにほんのり名残りがあるでしょ?笑
でもあっちゅう間にサまい-mai-休止のごあいさつお疲れ様でしたJusuraさんのドイツ語を学ばれている様子を拝読し、たいへん刺激になりました。
ご休止されるとの事、これからJusuraさんの奮闘の様子を拝見できなくなるのは、残念ですがmiya休止のごあいさつ休止はさびしいけど、またどこかでお目にかかりましょう。思えばドイツW杯でミロにメロメロになってからここのブログを知り、楽しませてもらいました。メルテのコラムが一チッチ