スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

--/--/--(--) --:-- | スポンサー広告 | トラックバック(-) | コメント(-)

Werder-Fanshop商品購入の手引き(1)

Werder-Fanshop(http://www.werder-fanshop.de/)では、やはり二ホンにいては買えない商品がずらりと並んでいます。
Trikot(ユニフォーム)やポロシャツなどはまれに海外サッカー商品通販店などに置いてあることも、まあありますが(多分)

やはりWerder応援者としては、公式でのお買い物をしてみたい。
しかしワタシタチニホンジン。
いたれりつくせりの他ブンデスクラブ公式ファンショップとは違い、Werderファンショップページはドイツ語での記載のみ。
(Werder公式自体は、英語ページがあることを最近知りました・遅すぎ自分)
昨年、06-07シーズンに、私は一度公式ファンショップで買い物をしました。
今年、07-08シーズンもまた買い物をしています(現在まさに手続き中)

自分の経験が極東緑白女子の参考になればと、ちょこっとWerder-Fanshopでのお買い物方法などを紹介してみたいと思います。

※ファンショップの記事は、私の経験したことだけを書いておりますので、実際にご注文・ご購入の際には自己責任でお願いいたします。なお、基本的には多少なりともドイツ語を解される方を想定して書いておりますことをご了承ください※

***********

以下追記にて、Werder-Fanshop画面を使用しての紹介をしております。


購入の前に、必要な情報を。
1)支払いは、クレジット不可。銀行振り込みのみです(交渉すればクレジット可? しかし自分のドイツ語力がメールで交渉できるレベルではないので、銀行払いしました 後日それとなく交渉したものの、クレジット払いはそっけなく断られました。)
2)100ユーロ以上お買上の方は送料無料、なのは国内のみっぽく。二ホン向けに発送するときには商品代+送料がきっちりかかります(これは後ほどメールで送料の通知が来る)
3)現在、ユーロ高である(1ユーロ=160円~170円)

これを踏まえて。


さて、まずはファンショップで買いたいものを決めましょう。
Fanshopトップ画面は左側に商品カテゴライズがされているので、ユニやTシャツが欲しいなら、一番上の“Teamwear/Kleidung”にカーソルを合わせてクリック。
まあ、ここいら辺は見て回るだけでも楽しいので説明は必要ないことでしょう。
欲しいものがたくさんあって困ってしまいますよね♪……多分。
しかし最近のユーロ高の影響で、どうしても厳選せざるを得ないというか、マルクに戻って欲しいというか。

これが欲しいなv
というものがあったら、その写真をクリックか、“Details”で詳細ページに飛べます。

(z.B.=例)
070306_0201
2006-07アウェイユニ詳細ページ
(クリック拡大)

懐かしいなあー緑オレンジ。。。
……ってそういうことではなく。
この詳細ページで、希望のサイズ(洋服系の場合)と誰の名前背中に入れるか(ユニの場合)それにワッペン腕につける? どうする? ときいてきますので、選択します。
このユニの場合、
サイズ:S
名前入れ:Klose Nr.11
ワッペン:ブンデスロゴ
としてみました。
名入れやワッペンは追加料金がかかるので、お財布と相談して考えるとよろしいかと。

サイズ等の選択が終わりましたら、サイズ選択ボタンたちの下にある、「Artikel den Warenkorb legen(商品を買い物かごへ)」をクリック。

すると、こういうページに飛ぶと思います。
070306_0301
買い物かごページ(クリック拡大)
アナタがいま注文している品はこれだけで、いくらですよーと表示されます。
ここにきたら、また次の商品を選ぶなら左側のメニューから。
もう商品追加はないよ、という段になったら。


070306_0401
(クリック拡大)
ひとつ上の画像と違うところ。
チェックボックスにチェックが入っているところです。
Ich habe die AGB gelesen und akzeptiere sie.(利用規約を読み、承諾しました)」
という必ずどこの買い物でもきかれるものですね。
ここにチェック入れないと、次の段階に進めません。ご注意を。

規約承諾にチェックを入れ、
Weiter zur Bestellung(注文を続ける)」をクリックすると、送り先情報入力画面になります。

070306_0601
(クリック拡大)
赤文字で注意されているところが、必須項目です。
なんちゃって注文なので、Miro Kloseさんが注文したことにしました。
ちゃんと送り先国名に「Japan」があってよかった。

メールは、今後Fanshopからの送料お知らせメールや発送メールが届くアドレスになるので、お間違えないように。
必要項目をすべて埋めたら、一番下の、「Neu anmelden(新しい申し込み)」をクリック。
次は確認画面です。

070306_0701
(クリック拡大)
画面上部分が切れてますが、ここが自分の入力した送付先の確認欄、次に今回の注文ナンバー/パスワード、そして最後に今回の注文商品の詳細です。
注文ナンバーとパスワードは後々メールでも送られてきますが、メモるか印刷か保存しておくとよろしいかと思います。
なにがしかの不測の事態が起きたときに(送料メールが送られてこないとか)必要なものだろうと思われますので。

そんなわけで、入力した情報に間違いがあれば、ボタン右側の「Korrigieren(訂正する)」で修正できますし。
間違いなければ、「Bestellung abschliessen(注文終了)」で購入終了となります。

これで、自動的に登録したメールアドレス宛てに、今回の注文内容がメールで送られてきますので、それを確認。
その後数日~10日くらい(ファンショップの繁忙具合によると思います)で、「送料はいくらですけど、注文続けていいですか」メールが届きます。
それに了承し、指定の銀行口座に振込みをすれば、あとは商品が届くのを待つのみ。
Fanshopから送られてくるメールについては、記事が思ったよりも長くなってしまったので、また改めて書こうと思います。


ランキング参加中です。
fussball
少しは参考になりましたでしょうか?

2007/08/05(日) 16:49 | 【サッカー】 Werder-Fanshop | トラックバック(0) | コメント(2)

«  |  HOME  |  »

ふかふか

『』

Werderファンとしてはありがたいですね~。
私もお世話になり無事に手に入れる事が出来ましたが、クレジットカードが簡単に使えるといいですよね☆
私はKloseが移籍決まったときにSスポーツで車のウィンドウにぶら下げようのWerder-Ballを衝動買いしてしまいました。
でも毎日眺めていると愛着沸いてきて衝動買いもたまにはいいかもと思ってます。
今回は何を頼まれたのでしょうか?
ご披露される日を楽しみにしてます。
そのうちのひとつは29番のTrikotあたり、、、かな?と想像してます。(笑)
手引き(2)もあるようなのでプリントアウトしていつでも活用できるようにしようっと!!

2007/08/06(月) 12:48:46 | URL | [ 編集]

Jusura

『』

>>ふかふかさん<<

ふかふかさんはもうすでに一度ご購入されてるから大丈夫ですよ~(と勝手に太鼓判・笑)
クレジット、がなかなか使えないところが、緑白さんところがいまひとつビッグクラブと肩を並べられないところだと思いますがどうですか。
お店にWerderものがあると、なんとなくそれだけで嬉しくなりますよね、衝動買い、気持ちわかりますv
また届きましたらこちらで披露いたしますので、ふかふかさんの予測どおりかどうか、笑ってやってくださいな。
しかし……私はなかなか底が浅い。読まれてる(汗)

ぷ、プリントはご自由にですが、誤植などがあってもそっと見逃してやってくださるとうれしいです。。。てへ。

2007/08/07(火) 07:15:05 | URL | [ 編集]

コメントの投稿














管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバックURL
http://ichliebe.blog51.fc2.com/tb.php/544-7736f428
 |  HOME  | 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。