スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

--/--/--(--) --:-- | スポンサー広告 | トラックバック(-) | コメント(-)

Schritt 60

Ich muss langsam nach Hause.
/そろそろ家に帰らないと。

12時を過ぎてしまうから。……と勝手に続きを想像してみる。
どこのシンデレラですか(笑)

復習の木曜日。なラジオドイツ語講座。
このところの暑さで眠りが浅くて、またしても聞き忘れ&録音忘れでした。ですので、テキストでのみの復習。
「家にいる」という表現にもいろいろありますよ、というところでしょか。

nach Hause fahren / gehen =家に帰る
zu Hause sein =家にいる
zu Hause bleiben =(出かけずに)家にとどまる
zu Hause =家で


ただ「いるだけ」と、「出かけない」ではえらい違いを受けますもんね。
ちなみに、練習問題の、「あさって」の予定で。
Was machst du Übermorgen?
- Ich muss zu Hause lernen.
/あさってはなにをするの?
- 家で勉強しないと……。
なのはこの連休を見越しての設問設置ですか?
家で勉強しないと。
――そうですよねー遊びまわっている場合じゃない。でも、出かけてしまうのは何故かしらー?(あさっての方向を向きつつ)

※放送を聴いていないのでなんとも言えないのですが、今日の復習で、ステップ59の、「どこでこれを入手したんですか?」のアイテムC。
der Hut mit Videokamera >> ビデオカメラつき帽子??
本当に、これこそ「どこで手に入れたのさ、コレ!?」という筆頭ですね。役に立つのかたたんのか(笑)

2006/07/13(木) 23:04 | 【ドイツ語】 NHK-Radio | トラックバック(0) | コメント(0)

«  |  HOME  |  »

コメントの投稿














管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバックURL
http://ichliebe.blog51.fc2.com/tb.php/50-fea56d45
 |  HOME  | 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。