スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

--/--/--(--) --:-- | スポンサー広告 | トラックバック(-) | コメント(-)

Schritt 4

Ich komme aus Japan.
/日本から来ました。

その前に、どこから来たのですか?
という質問ありき、ですよね。

Woher kommen Sie?
-Ich komme aus Tokio.
/どこから来られましたか。――東京から来ました。

もしくは、
Kommen Sie aus Japan?
-Nein, ich komme aus China.
/日本からいらしたのですか。――いいえ、中国から来ました。

出身を聞くのと、住んでいるところを聞くのでは前置詞が若干変わり、aus が in になります。
Wohnen Sie in Berlin?
-Nein, ich wohne in Köln.
/ベルリンにお住まいですか。――いいえ、ケルンに住んでいます。

ケルンについての解説が番組のなかでありましたが、オーデコロンとか、そういうのよりもフスバル(ドイチュ)ファンならもっと最初に思い浮かぶであろうことが。

061005_01
@Koeln.de
ケルンの王子さまです。
ご一緒しているのは王子さまのさらにボスです(笑)
いや、しかし今の私なら、Münchenか、Bremenって答えるだろうなーと思います。ケルンに住んでいます、よりもそっちのがホームゲーム近いし。

2006/10/05(木) 23:34 | 【ドイツ語】 NHK-Radio | トラックバック(0) | コメント(0)

«  |  HOME  |  »

コメントの投稿














管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバックURL
http://ichliebe.blog51.fc2.com/tb.php/163-63b10efd
 |  HOME  | 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。