スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

--/--/--(--) --:-- | スポンサー広告 | トラックバック(-) | コメント(-)

1回目耳読書終了(Illuminati)

illuminaticd@密林.de

通しで聞き終わりました、Illuminati。
CD15枚分は確かに長かった! でも、そのおかげで何度も頻繁に出てくる単語は耳に残っています。
先日の授業でも、先生からこういった、「Hoehbuecher」(オーディオブック)を薦められました。「テキストを音読している、でも自分の音読発音があっているのかどうかわからない」という私の質問に対してのアドバイスです。
確かに、耳から入る情報はとっても頭に残ります。一度に全部の単語を拾うのは難しくとも、一部だけでも残れば御の字です。

とりあえず覚えたフレーズは、カメルレンゴが犯人からの電話を回しなさい、といったところ。ごたごたもめて、「いますぐ回しなさい!」という命令をした場面です。
"Sofort!"ではなく、 "Auf der Stelle!"で、「すぐに」という意味になるとは……生きたドイツ語ですねえ。

また1枚目からじっくりと、たっぷり楽しもうと思います。
一番聞きたかった演説部分は難しくてほとんど聞き取れませんでした。。。再チャレンジです!

2009/06/22(月) 05:57 | 【ドイツ語】 Lernen | トラックバック(-) | コメント(-)

 |  HOME  | 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。