スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

--/--/--(--) --:-- | スポンサー広告 | トラックバック(-) | コメント(-)

数えられるほどのメンバー in Bremen


よく、「片手で数えられるほどの~」とニホンゴで言うように、ドイツ語でもそういう表現、単語があるものですね。

Ueberschaubares Grueppchen im Mannschaftstraining
@WERDER.de

Ueberschaubar=ひと目で見通せる

ということで、代表週間中のブレーメンで火曜の午後、残った少ない人数でのトレーニングが行われた模様。(日曜日はベルーガのイベント、月曜日はお休みだったそう)
今回残って全体トレーニングに参加したのは、
GK: Nico Pellatz, Mielitz, Vander
DF/MF/FW: Naldo, Baumann, Vranjes, Pizarro, Heider, Artmann
計9名。

そのほかに、NiemeyerくんとMerteが膝のリハビリのため別プログラムをこなしてます。
監督のお言葉:

"Bei Peter wird das auch in den naechsten Tagen so sein, da muessen wir abwarten. Bei Per lässt es sich gut an. Wir wissen, dass er gut arbeitet. Aber wir haben bei ihm ueberhaupt keinen Druck, etwas zu ueberstuerzen."


「ピーターは近々合流できるだろう。彼を待ち望んでいる。
ペアは、良い調子だ。彼が良い仕事をすることを我々は知っているが、リハビリを急がせるような圧力をかけることはしない」

Merteの復帰は、もうしばらくかかりそうです。
CLまでには、間に合うかしら……?


Bundesランキング参加しています。クリックひとつ、ありがとうございます。
bundes


2008/09/03(水) 06:14 | 【サッカー】 Werder Bremen | トラックバック(0) | コメント(0)

«  |  HOME  |  »

コメントの投稿














管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバックURL
http://ichliebe.blog51.fc2.com/tb.php/1036-42401d2a
 |  HOME  | 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。