Four of Swords(静けさの中での準備)


右手の人差し指が使えずとも、キーボードは打てます。
お茶も飲めます。

でも、おはしが上手くもてません。
鉛筆が人差し指で支えられません。

このふたつが、ちと辛いですねえ。
しかし最近、ドイツ語テキストを、「まず初めに書き取る」という習慣が自分のなかに出来上がってしまっていたので、それを定型化させないためにも、ここらで一度指で文字を綴ることをやめてしまうのも、良い頃合なのかもしれません。なにごとも凝り固まりすぎてはいかんと思うです。
いつだって書き取れる時間があるわけでもなし。

怪我をするとどうしてもいろいろと焦ってしまいますが、あまり急ぎすぎてもよくないですよね。
いっつも私は、「したいこと」と「しなくてはいけないこと」を優先しがちですが、たまには、「しないこと」をする時間もとらないとなあ。(あれ、日本語がおかしい?)

仕事のあとに軽くコーヒーを飲みながら、ぼんやり考えました。
もちょっと、ゆっくりしてもいいのかもしれません。

080730_1756~0001

こんなときには、こんなドイツ語のことわざでしょうか。
Eile mit Weile.
急がば回れ。


Deutschランキング参加しています。クリック応援、ありがとうございます。
deutsch


2008/08/11(月) 23:55 | 【日々のつれづれ】 ごった煮 | トラックバック(0) | コメント(0)

小休止(eine Pause machen)


負傷しました。
いや、別段半月板を損傷したとか、靭帯を切ったとかではない、ちょっとした怪我なのですが、Blogを更新するのにもっとも大事かと思われる部分をちょっと。。。

うっかりと立ちくらみで、こけたときに体重を支えていた(しかも変な体勢でそこにかなりの重量がかかってしまった)右手の人差し指が、使えません。
骨は折れてなさそうですが、
・切り傷(ぶつけて切れたから、裂傷というのでしょうか)
・人差し指の爪が半分大変なことになっているので(詳しい描写は書いたらもっと痛くなりそうで避けますが)

しばらく長文が打てません。
ですので、更新もゆっくりめ、二行三行簡単お知らせなどになる予感です。

お話したいことがたくさんあるんですが、ひっじょーに、残念。
Merteも負傷、私も負傷。わーい、おそろいv
なんて阿呆な考えでも持たないとちょっと……せっかくのこれからの夏休み(まだですけれども)が〜〜〜〜。


指が限界ですので今日はこれまで。
そうそう、ひとつだけお知らせが。
心優しきWERDER友のおひとりが、Tollなお土産くださいました♪
(Danke、Yさん!!!)
指が使えない間は、これをじっくり隅まで読みつくしたいと思いますvv
隣のMerteカップは、私が持ち帰ったお土産カップよりも一回り小さかったです。
マトリョーシュカみたいな様相を呈してきましたぞ、Merteカップ(笑)
ちなみに、やはりスタジアムで背番号20番さんのカップは取り扱っていなかったようです。
今シーズンはきっといる、よね……?

080809_2011~0001



Fremdspracheランキング参加しています。クリック応援、励みになりますv
bundes

2008/08/09(土) 20:51 | 【日々のつれづれ】 ごった煮 | トラックバック(0) | コメント(2)

das Umkleiden (お色直し)

29日です。
29」はだれかさんのラッキーナンバー(?)のため、当ブログもなにがしかの更新を、と思いお色直ししてみました。それでもやっぱり基調は緑白ですが。HAHAHA。

20080729_01
前のBlogの装い。


今回のテンプレート、ヘッダー部の画像は、Weser Stadion併設のファンショップ看板です。2007年12月時に撮影。
いつか何かに使いたいと思っていたので、新シーズン、ということでひとつしばらく。

もう少しいろいろいじりたいのですが、今日のところはこの辺で、試験勉強に戻ります〜。


***

7月30日夜22時追記。

今回お借りしているテンプレートの作者さまが、ドイツの職業学校で、Webデザイナーを目指して研修され、無事に目標を達成しデザインのお仕事をされてらっしゃるというお話。
当ブログ最下部の、「materials by」からのリンクを辿ると、いろいろなことがわかります。最初のリンクは、Webデザイン承りますのHPに飛びますが、ここも日本語とドイツ語に対応されていて、Super!!
ドイツ語を学ぶ、ただ学ぶ、だけでなくて、「ドイツ語を使用して何をするか」という目的がはっきりとわかる、そして励みになる出来事でした。
こちらの作者さんのテンプレート、また次回作をあげてくださったなら、続けてお借りしたいですv


Fremdspracheランキング参加しています。クリック応援、ありがとうございます。
bundes


2008/07/29(火) 22:27 | 【日々のつれづれ】 ごった煮 | トラックバック(0) | コメント(2)

トルコ戦を前に



080625_1948~0001080625_1949~0001


気の利いたことをひとつも思いつかなかったので、今夜の応援スタイルはこのユニで。
2006-07ユニ。
WM2006では、これを着ていた選手たちはこの準決勝で。。。

でも、今夜の試合こそ、これを着て応援して、呪いを解いて。
ドイツマンシャフトさんたちを応援している皆が笑顔になっている明日の朝、だと良いなと思います。



Fussballランキング参加しています。
fussball
応援するだけ、実際に試合に臨むのは私ではないのに、どうしてこんなにどきどきしているのでしょうか。

2008/06/25(水) 20:16 | 【日々のつれづれ】 ごった煮 | トラックバック(0) | コメント(2)

容量用法を守って

EMが始まってからしばらく自覚してたのですが、それは慢性的な寝不足のせいだと思っていました(思いたかった)

が、ポルトガル戦に勝った昨日、とうとう緊張の糸も切れたのか、一気に症状が重くなり、久々に病院のお世話になりました。

Der Hals tut mir weh...
喉がとても痛くなり、叫びすぎか…?
と思いましたが流石に早朝にそんな近所迷惑なことはしてないよなあ〜と。
診察の結果は、普通の喉の炎症つき風邪だったのですが、「こんなになる前にもっと早く来なきゃダメだよ。そうとう辛かったでしょう」とやんわりお医者さんに注意されました。
でも、気を張ってたから…気力は病状を抑えられるらしいですよ。
流石に気力だけで完治は無理でしたが。

しばらくはこれでゆっくりできますよね。私も養生して、準決勝では万全の体調で応援したいです。

もらった薬: 4種類
は、わりあい普通ですか…?
普段風邪で病院に行かないので判断つきません。

せっかくなのでドイツ語例文:

Nehmen Sie das dreimal taeglich nach dem Essen.
「1日3回食後に服用してください」


Deutcshランキング参加しています。クリック応援、ありがとうございます。
deutsch

2008/06/21(土) 08:42 | 【日々のつれづれ】 ごった煮 | トラックバック(0) | コメント(2)

【グリムス】大人の樹へ成長しました。


先日、ブログパーツの記事をひとつ書きましたが、それから数日しないうちに、無事『大人の樹』へと成長しましたv
私がブログでこつこつ記事を書いて貯めた時間を共有して大きくなったこの樹が、いつかほんとうの植林として植えられる(多分)のです。
小さなちいさなエコアクションですが、このブログパーツの良いところは、これが一度限りのことではないこと!


080604_01
今回育てた樹はこんな大人の樹になりました。

この樹は10日ほどこのまま目を楽しませてくれた後、また発芽状態になり、新たな樹を育てることになります。
発芽→成長→大人の樹→ふたたび発芽……

ブログを続けていくほど、植えてもらえる樹が増えていく、それはとても素敵なことだと思います。
今回はじめての大人の樹、オーソドックスな三角形。次の樹は、どんな形になるのでしょうか。多種多様な樹のパターンがあるようなので、それも楽しみです♪

参考URL⇒ http://www.gremz.com/

 
Fremdspracheランキング参加しています。クリック応援、ありがとうございます。
bundes


2008/06/04(水) 21:11 | 【日々のつれづれ】 ごった煮 | トラックバック(0) | コメント(0)

テンプレート変更・EM応援仕様


もうあと一週間もせずにEMが始まるということで、気持ちだけでもEMに向けて変えていこう!
とテンプレート変更してみました。

080603_01
この緑白も気に入っていますが、6月中は3色ブログであの国を応援していこう! 月間ですv

まだやっつけ仕事ですので変更などちょこちょこあって不具合もあるかもしれませんので、もしも見られない、変な表示になるなどありましたらご連絡いただけましたら助かります。
よろしくお願いします(ぺこり)

***

080603_02
短い休暇も終わり、再び集合してスイスの地に降り立ったマンシャフトさんたちです。
もうほんとに始まるんですね〜〜。


Fremdspracheランキング参加しています。クリック応援、ありがとうございます。
bundes


2008/06/03(火) 23:59 | 【日々のつれづれ】 ごった煮 | トラックバック(0) | コメント(0)

 |  HOME  |  »